Russell Crowe เป็นหนึ่งในนักแสดงรุ่นใหญ่ที่อยู่ในแวดวงฮอลลีวูดมานานหลายปี เขาเพิ่งได้ปรากฎตัวในจักรวาล Mavel Cinematic Universe (MCU) ไปเมื่อปีก่อน ในภาพยนตร์ Thor: Love and Thunder (2022) โดยเมื่อไม่นานมานี้ Crowe ได้ออกมาเผยว่าที่จริงแล้วผู้กำกับอยากให้เขาใช้เสียงพูดของตัวละคร Maximus ที่เขาเคยแสดงไว้ใน Gladiator (2000)

เมื่อไม่นานมานี้ Russell Crowe ได้ออกมาให้สัมภาษณ์กับทาง Vanity Fair เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับ The Pope’s Exorcist ภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของเขาที่เพิ่งเปิดตัวออกมา ทว่าในระหว่างการพูดคุย Crowe ได้ทำการพูดถึงบทบาทของเขาในจักรวาล MCU ซึ่งเขาได้เผยว่าตอนแรกผู้กำกับ Taika Waititi ต้องการให้เขาใช้เสียงพูดแบบที่เขาเคยใช้กับตัวละคร Maximus ในภาพยนตร์ Gladiator (2000) แต่สุดท้ายเขาก็ปฏิเสธไป โดยเขาได้เล่าให้ฟังว่า

[Taika Waititi] พูดประมาณว่า ‘ฟังนะ ผมคิดเรื่องนี้ขึ้นมาแล้ว ไม่รู้ว่าคุณจะตอบรับไหม แต่คุณรู้อะไรมั้ย ผมกำลังคิดถึงบทบาทต่างๆ ที่คุณเคยแสดงไว้ คุณรู้ไหม แล้วเทพเจ้ากรีกล่ะ?’ พวกเขาขอให้ผมแสดงบทนี้ด้วยเสียงเดียวกับ Maximus เสียงของเขา [Maximus] เป็นเสียงที่ผมเรียกมันว่า ‘Royal Shakespeare Company [คณะละครของอังกฤษ] สองแก้วหลังอาหารกลางวัน’ คุณรู้ไหม? มันคือเสียงของชนชั้นสูงปลอมๆ ผมจึงพูดกับ Taika ว่า 'คุณบังคับให้ผมพูดเป็นสำเนียงอังกฤษไม่ได้ ผมต้องการแสดงบทนี้และทุกคนก็แบบว่า ‘คุณกำลังพูดถึงอะไร?’ แต่ Zeus เป็นเทพเจ้ากรีก เขาไม่ใช่พระเจ้าจากอารยธรรมอื่น เขาคือเทพเจ้ากรีก

พวกเขากลับมาหาผมและบอกว่า ‘เราจะให้คุณทำอย่างนั้นก็ต่อเมื่อคุณตกลงที่จะถ่ายทำทุกฉากด้วยสำเนียงที่เราคิดว่าน่าจะได้ผลควบคู่ไปด้วย’ [ทำทั้ง 2 แบบ] มันสนุกดีและสบายมาก แต่ผมต้องเพิ่มเวลาทำงานในทุกวันเป็น 2 เท่า เพราะผมต้องถ่ายทำทุกฉากในฐานะผู้ชายกรีก และก็ถ่ายทำทุกฉากนั้นซ้ำอีกครั้งในสำเนียงอังกฤษ ซึ่งในเวลานั้นสตูดิโอบอกว่าพวกเขาจะใช้ทั้ง 2 แบบ และพวกเขาจะฉายทั้ง 2 แบบ และแบบไหนที่ได้รับเสียงตอบรับมากที่สุดในกลุ่มผู้ชมพวกเขาก็จะใช้อันนั้นเป็นหลัก ท้ายที่สุดตัวละครกรีกก็เอาชนะสำเนียงอังกฤษอย่างยับเยินด้วยคะแนน 10 หรือ 15 ประมาณนั้น แน่นอนว่าพวกเขารักษาสัญญา พวกเขาทำตามที่พูดเอาไว้ [คือเลือกใช้ตัวละครกรีกเป็นหลัก]