Mission: Impossible – Dead Reckoning Part One ได้เปิดตัวในโรงภาพยนตร์ไปแล้วเมื่อสัปดาห์ก่อน ซึ่งได้รับผลตอบรับอย่างดีจากผู้ชมทั่วโลก ภาคต่อเรื่องนี้ทำผลงานได้ดีทั้งในแง่รายได้และคำวิจารณ์ โดยหนึ่งในฉากที่ผู้คนจำจดได้มากที่สุดคงหนีไม่พ้นฉากรถไฟท้ายเรื่อง แต่ดูเหมือนว่าเดิมทีแล้วฉากนี้จะยาวกว่านี้ ล่าสุดมือตัดต่อของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ออกมาเผยว่าตอนแรกฉากนี้มีความยาวมากถึง 90 นาที ก่อนที่จะถูกตัดให้สั้นลงในภายหลัง

เมื่อไม่นานมานี้ Eddie Hamilton หนึ่งในมือตัดต่อของ Mission: Impossible – Dead Reckoning Part One ได้ออกมาให้สัมภาษณ์กับทาง Variety เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ เขาได้เผยว่าเดิมทีแล้วตัวภาพยนตร์มีความเกือบ 4 ชั่วโมง และเหตุที่ทำให้ภาพยนตร์ต้นฉบับยาวขนาดนั้นเป็นเพราะฉากบนรถไฟในตอนท้ายที่มีความยาวมากกว่า 1 ชั่วโมงครึ่ง หรือ 90 นาที โดยเขาได้อธิบายว่า

[ฉากตอนจบบนรถไฟ] มีความยาวประมาณ 1 ชั่วโมงครึ่งในการทำซ้ำครั้งแรกของเรา เราลดเวลาให้เหลือประมาณ 50 นาที ในภาพยนตร์ที่สร้างเสร็จแล้ว แบบเดิมนั้นยาวกว่าที่เราเห็นเล็กน้อย เราตัดบางส่วนออกเพราะพวกเขาพูดคุยกันมากเกินไป ถ้า 3 นาทีมันนานเกินไป เราจึงไล่ดูทุกช็อตและถามว่าเราต้องการเฟรมนี้หรือไม่ และ ‘เราสามารถตัดให้กระชับกว่านี้ได้ไหม?’… เราพยายามอย่างมากในการตัดฉากที่ไม่จำเป็นออกจากภาพยนตร์

มีฉากบทสนทนาที่ยอดเยี่ยม ผมสร้างฉากนั้นในเวอร์ชันที่กระชับขึ้นมากโดยมีความยาวประมาณครึ่งหนึ่งจากเดิม มันเป็นแค่ข้อมูล แต่เราดูแล้วก็ไม่มีอะไรอยู่ตรงนั้น ไม่มีความรู้สึกใดๆ เลย เราตระหนักได้ว่ามันยืดเกินไป ผมกลับไปแก้ไขก่อนหน้านี้และเล็มมันเล็กน้อย… สิ่งที่คุณเห็นคือสิ่งที่สวยมาก สิ่งที่พวกเขาทำในฉาก

เขา [ผู้กำกับ] พูดกับผมว่า ‘มาดูฉากนี้กันเถอะ บอกผมว่าคุณคิดอย่างไร’ ครั้งแรกที่เราดูกันมันยาวเกือบ 4 ชั่วโมง และยังไม่มีดนตรีประกอบ มันเป็นการดูที่ยากเพราะนี่เป็นครั้งแรกที่ผมกับ Chris [ผู้กำกับ] ได้ดูหนังตั้งแต่ต้นจนจบ การไม่มีเพลงประกอบเลยเป็นอะไรที่ดีมาก เป็นประสบการณ์แปลกๆ เกือบเป็นหนังเงียบเพราะไม่มีเสียงประกอบเลย

Mission: Impossible – Dead Reckoning Part One ฉายแล้ววันนี้ทุกโรงภาพยนตร์