ซีรีส์ The Last of Us ของ HBO ได้รับการตอบรับอย่างล้นหลามจากทั้งแฟนเก่าจากวิดีโอเกม และแฟนใหม่สำหรับซีรีส์ทีวี ส่วนหนึ่งก็เป็นเพราะมันได้ดัดแปลงด้วยความเคารพต่อต้นฉบับอย่างไม่ต้องสงสัย อย่างไรก็ตาม ใน 2 ตอนแรกที่ได้ออกอากาศไปมันค่อนข้างจะใกล้เคียงกับเหตุการณ์ในเกมต้นฉบับอย่างมาก แต่สำหรับตอนที่ 3 ที่เพิ่งปล่อยออกมา มันจะแตกต่างออกไป!

แม้ว่าในตอนที่ 1 และตอนที่ 2 จะมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในตัวละครบางตัวหรือความแตกต่างที่เกิดขึ้นกับเหล่าผู้ติดเชื้อ แต่ซีรีส์ The Last of Us ส่วนใหญ่ก็เป็นการดัดแปลงที่ซื่อสัตย์อย่างไม่น่าเชื่อ…

แต่สำหรับในตอนที่ 3 ผู้สร้างซีรีส์ Craig Mazin และ Neil Druckmann เลือกที่จะเล่าเรื่องราวที่แฟนๆ อาจคาดไม่ถึง! แม้ว่าตัวละครที่ปรากฏใน The Last of Us ตอนที่ 3 จะมีอยู่จริงในเกม PlayStation แต่ชะตากรรมและความสัมพันธ์สุดท้ายของพวกเขานั้นแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

คำเตือน: บทความนี้มีเนื้อหาสปอยล์!

ตอนที่ 3 ของ The Last of Us จะมีศูนย์กลางอยู่ที่ตัวละคร Bill และ Frank เป็นหลัก ทางด้าน Bill เป็นผู้รอดชีวิตที่ลงเอยด้วยการเปลี่ยนพื้นที่ระแวกบ้านของเขาให้กลายเป็นเขตป้องกันผู้ติดเชื้อตั้งแต่การระบาดเริ่มต้นขึ้น และในที่สุด Frank ก็ได้พบกับ “เมืองของ Bill” จึงทำให้ทั้งสองได้พัฒนาความสัมพันธ์กันในตลอดส่วนที่เหลือของตอนนี้ ซึ่งจะพาเราไปสำรวจความรักของ Bill และ Frank ในช่วงเวลาหลายปี

ในตอนท้ายของตอนที่ 3 เราจะพบว่า Frank กำลังป่วยและอ่อนแอ เขาจึงขอให้ Bill ช่วยทำให้เขาหายจากความทุกข์ด้วยการใส่ยาลงในไวน์เพื่อที่จะฆ่าเขาในขณะหลับ Bill ทำตามคำขอนี้ด้วยความเสียใจ แต่เขาก็ทำด้วยเช่นกัน จากนั้น Bill และ Frank ต่างก็หลับใหลในขณะที่กอดกัน

แล้วเรื่องราวในเกมเป็นอย่างไร? การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่สุดระหว่าง The Last of Us ของ HBO และเวอร์ชันเกมอยู่ที่ตัวละคร Frank ซึ่งในวิดีโอเกม Frank จะไม่เคยปรากฏตัวหรือแสดงตัวเป็นๆ ให้เราเห็น แต่เขาปรากฏตัวเป็นศพซึ่งทางด้าน Joel, Bill และ Ellie มาพบว่าเขาแขวนคอตัวเองอยู่ในบ้าน ทางด้าน Frank ได้เปิดเผยเหตุผลในข้อความที่เขาทิ้งไว้ว่า เขาถูกผู้ติดเชื้อกัดและแทนที่จะยอมกลายเป็นสัตว์ประหลาด เขาจึงเลือกที่จะจบชีวิตตัวเองก่อนเวลาอันควร

ความแตกต่างอย่างมากอีกอย่างคือ ในเกม Bill และ Frank ลงเอยด้วยการทะเลาะกันอย่างรุนแรง แม้ว่าพวกเขาจะถูกกล่าวถึงอย่างละเอียดว่าเป็นคู่รักที่โรแมนติกแบบเดียวกับซีรีส์ก็ตาม แต่ในที่สุด Frank ก็สารภาพกับ Bill ในจดหมายฉบับเดียวกันก่อนที่เขาจะตายว่าเขาเกลียด Bill ด้วยเหตุนี้ โดยพื้นฐานแล้ว Bill และ Frank ไม่ได้มีจุดจบที่น่ารื่นรมย์ในเกม เพราะความหุนหันพลันแล่นและพฤติกรรมที่เลวร้ายที่สุดของ Bill จะทำให้ Frank ก็ต้องหนีไปจากเขาในที่สุด ในทางกลับกัน Bill ก็ต้องทุกข์ทนต่อการตายของ Frank และต้องใช้ชีวิตเพียงลำพังในเมืองที่กลายเป็นบ้านของเขาแห่งนี้ต่อไป

เมื่อการดัดแปลงซีรีส์ทำให้เรื่องราวออกมาได้งดงามแบบที่เราเห็นเช่นนี้ มันก็ช่วยเติมเต็มพลังใจให้เราเอาใจช่วยคู่หูต่างวัย Joel และ Ellie กันต่อไป

The Last of Us ตอนที่ 1-3 สามารถรับชมได้แล้วทาง HBO GO