The Last of Us เป็นหนึ่งในเกมที่ทรงอิทธิพลที่สุดในทศวรรษที่ผ่านมา เนื่องจากมันได้นำแนวทางการเล่าเรื่องแบบภาพยนตร์มาใช้จริงๆ กับการดำเนินเรื่องในเกม ในขณะที่ยังคงรูปแบบการเล่นที่หนักแน่น สนุก และมีเสน่ห์เอาไว้ ดังนั้นนี่จึงเป็นการผสมผสานระหว่างสื่อสองสื่อที่น่าสนใจ อย่างไรก็ตาม ในกองถ่ายของซีรีส์ The Last of Us ของ HBO ก็ได้ห้ามพูดหนึ่งคำหรือเรียกผู้ติดเชื้อในเรื่องว่า “ซอมบี้”

แม้ว่า The Last of Us จะอยู่ในโลกที่ผู้ติดเชื้อพยายามกัดและแพร่เชื้อให้ผู้อื่น แต่พวกเขาไม่ใช่ซอมบี้ … ถึงแม้จะดูคล้ายกันแต่ความแตกต่างนั้นก็สำคัญ เมื่อเร็วๆ นี้ผู้กำกับภาพ The Last of Us อย่าง Eben Bolter ได้เปิดเผยว่าคำนี้ถูกแบนในกองถ่าย และระบุว่าซีรีส์นี้เป็นมากกว่า “Zombie Show” เขากล่าวว่า:

เราไม่ได้รับอนุญาตให้พูดคำ Z ในกองถ่าย มันเป็นเหมือนคำต้องห้าม พวกเขาคือผู้ติดเชื้อ เราไม่ใช่ซอมบี้โชว์ แน่นอนว่ามันสร้างความตึงเครียดและมีฉากชวนสะดุ้งมากมาย แต่สิ่งที่เกี่ยวกับตัวละครของเราจริงๆ ก็คือผู้ติดเชื้อนั้นเป็นอุปสรรคที่พวกเขาต้องรับมือ ตัวอย่างเช่น ในตอนที่ 3 ฉากที่ Ellie ได้ยินผู้ติดเชื้อติดอยู่ใต้เศษหิน ในตอนแรกเธอกลัว แต่จากนั้นคุณจะเห็นเธอมีความมั่นใจมากขึ้น เธอตัดส่วนที่ติดเชื้อออกและมองดูเส้นใย ด้วยความสนใจนั้น คุณจะเห็นความหมายของผู้ติดเชื้อในชีวิตของ Ellie เธอเกิดมาในโลกนี้ที่เหมือนตกนรกทั้งเป็นเพราะสิ่งนี้ และตอนนี้ บางทีเธออาจมีทางออกสำหรับสิ่งนี้ในตัวเธอ เราเห็นการแสดงของ Bella เมื่อเธอเปลี่ยนจากความสงสัยเป็นความเกลียดชัง และคุณก็เริ่มคิดว่า ว้าว ผู้หญิงคนนี้มีความสามารถอะไร มีความมืดมนและความโกรธอยู่ในนั้น ดังนั้นมันจะเริ่มจากตัวละครแล้วค่อยเล่าเรื่อง

แม้ว่าอาจจะดูโอเวอร์ไปหน่อยสำหรับข้อห้ามนี้ แต่มันก็สมเหตุสมผล เพราะยังมีผู้ชมบางคนพยายามวิจารณ์ The Last of Us บางตอนว่าไม่มีผู้ติดเชื้อและให้ความสำคัญกับมนุษย์มากเกินไป!.. แต่ความเป็นจริง สุดท้ายแล้วผู้ติดเชื้อก็ไม่ใช่ประเด็นหลักของซีรีส์ แต่เป็นการแสดงเกี่ยวกับความเป็นมนุษย์เสียมากกว่า และมันก็ไม่ได้มีความละเอียดอ่อนเป็นพิเศษเกี่ยวกับเรื่องนี้ด้วยเช่นกัน!

The Last of Us ตอนที่ 1-6 สามารถรับชมได้แล้วทาง HBO GO