Under the sea! พร้อมดำดิ่งสู่ใต้ทะเลกันแล้วหรือยัง!

Walt Disney Studios ได้สร้างกระแสที่โดดเด่นอีกครั้งในการรีเมกภาพยนตร์ฉบับคนแสดงจริงจากเรื่องราวสุดคลาสสิก ที่เป็นเทพนิยายมาหลายยุคสมัย ทางสตูดิโอพยายามบอกเล่าเรื่องราวสุดมหัศจรรย์นี้ด้วยมุมมองใหม่ๆ ของตัวละครที่จะมีชีวิตขึ้นมาอีกครั้ง หลังจากได้ปล่อยภาพยนตร์ Pinocchio ฉบับคนแสดงจริงที่เพิ่งเปิดตัวไป ครั้งนี้ Disney กลับมาอีกครั้งพร้อมกับเทพนิยายเจ้าหญิงที่ได้แต่งเติมแนวคิดใหม่ๆ ลงไปเพื่อเติมเต็มประสบการณ์การรรับชมภาพยนตร์ที่มีความสวยงามมากขึ้น

เทพนิยายเรื่อง The Little Mermaid ของ Hans Christian Andersen ในปี 1837 เป็นแรงบันดาลใจให้กับภาพยนตร์แอนิเมชันในชื่อเดียวกันนี้ของ Disney ในปี 1989 ซึ่งภาพยนตร์แอนิเมชันเรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก ทำให้ชื่อเงือกน้อย Ariel เป็นที่รู้จักแทบจะครัวเรือนในทันที ความสำเร็จนี้ยังส่งผลให้ภาพยนตร์แอนิเมชันเรื่องนี้คว้ารางวัลออสการ์ในปี 1989 ปีเดียวกันนั้นเองอีกด้วย

หลังจากที่มีการประกาศรีเมกในเวอร์ชันคนแสดงจริงเมื่อปี 2016 โดย Rob Marshall การรอคอยก็สิ้นสุดลงเสียที เมื่อ The Little Mermaid ที่จะยังมีเรื่องราวตามต้นฉบับเสร็จสิ้น แต่ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่าเรื่องราวจะถูกแต่งเติมให้เข้ากับยุคสมัยมากน้อยแค่ไหนหรือไม่ และนี่จะเป็นทุกสิ่งที่เรารวบรวมมาให้ผู้อ่านได้ทราบกันค่ะ ว่าภาพยนตร์ที่กำลังจะมาถึงนี้มีข้อมูลอะไรบ้าง

ตัวอย่างสำหรับ The Little Mermaid 2022 ฉบับคนแสดงจริง

วันฉายรอบปฐมทัศน์อย่างเป็นทางการสำหรับ The Little Mermaid

ในเดือนพฤษภาคม ปี 2016 มีรายงานว่า Disney เข้าสู่ช่วงเริ่มต้นของการพัฒนาสำหรับ The Little Mermaid ที่ดัดแปลงในฉบับคนแสดงจริง ตั้งแต่นั้นมา การเปิดตัวของ The Little Mermaid ก็ใช้เวลาในการพัฒนาบทและคัดเลือกนักแสดงอย่างเข้มขั้นมาอย่างยาวนาน จน 2 เดือนหลังจากที่ Halle Bailey โพสต์บน Instagram ส่วนตัวของเธอว่าเธอถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้เสร็จเรียบร้อยแล้ว และวันฉายอย่างเป็นทางการของภาพยนตร์ถูกเปิดเผยว่าจะเป็นวันที่ 26 พฤษภาคม 2022 เฉพาะในโรงภาพยนตร์เท่านั้น!

จะมีการสตรีม The Little Mermaid หรือไม่?

หลังจากที่ The Little Mermaid เสร็จสิ้นการฉายในโรงภาพยนตร์แล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้จะได้รับการสตรีมมิงของ Disney+ ตามรูปแบบการออกฉายที่ผ่านมาของ Disney ภาพยนตร์นี้จะยังไม่เปิดให้สตรีมก่อน 45 หรือ 90 วัน หลังจากฉายในโรงภาพยนตร์แล้ว

แผนของ The Little Mermaid คืออะไร?

เรื่องย่ออย่างเป็นทางการสำหรับ The Little Mermaid โดย Walt Disney Studios

The Little Mermaid เป็นเรื่องราวของเงือกสาวผู้งดงาม Ariel จิตใจของเธอเต็มเปี่ยมไปด้วยจิตวิญญาณแห่งการผจญภัย และเป็นลูกสาวคนเล็กของ King Triton ด้วยความรักในเรื่องราวสุดท้าทายทำให้ Ariel ปรารถนาที่จะค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโลกอีกโลกที่อยู่เหนือท้องทะเลของเธอ ขณะที่เธอว่ายไปบนผิวน้ำเธอก็ได้เจอกับเจ้าชาย Eric ผู้กล้าหาญ และตกหลุมรักเขาในทันที แม้นางเงือกจะมีกฎว่าไม่ให้มีปฏิสัมพันธ์กับมนุษย์ แต่ Ariel ต้องการทำตามหัวใจของเธอ เธอจึงได้ไปทำข้อตกลงกับ Ursula แม่มดด้านมืดแห่งท้องทะเลผู้ชั่วร้าย ซึ่งทำให้เธอมีโอกาสได้สัมผัสกับชีวิตบนบก แต่สุดท้ายการทำข้อตกลงนี้ทำให้ชีวิตของเธอ รวมทั้งสถานะของพ่อเธอต้องตกอยู่ในอันตราย

เนื้อเรื่องของ The Little Mermaid ไม่มีอะไรลึกลับมากนัก และแทบจะไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง เหมือนกับภาพยนตร์ฉบับคนแสดงจริงเรื่องอื่นๆ ของ Disney ซึ่งคาดว่าเนื้อเรื่องของภาพยนตร์จะยึดตามต้นฉบับเป็นส่วนใหญ่ ยังมีเพลงที่โด่งดังอย่าง Part of Your World ที่ Ariel ขับร้องซึ่งมีความหมายเกี่ยวกับความปรารถนาของเธอที่ต้องการจะเป็นส่วนหนึ่งของโลกเหนือผิวน้ำ นั่นคืออาณาจักรมนุษย์ ในตัวอย่างยังได้แสดงให้เห็นถึงความหลงใหลของ Ariel ที่มีต่อโลกมนุษย์ และเจ้าชาย Eric ขณะที่พวกเขาต้องรับมือกับความท้าทายที่จะเกิดขึ้นจากความแตกต่างของพวกเขา

The Little Mermaid จะถูกทำให้เป็นในรูปแบบของเป็นละครเพลงหรือไม่?

The Little Mermaid จะเป็นภาพยนตร์มิวสิคัลแฟนตาซี โดยได้ Lin-Manuel Miranda เป็นผู้เขียนเพลงประกอบภาพยนตร์ฉบับคนแสดงจริงนี้ร่วมกับ Alan Menken ผู้แต่งเพลงประกอบภาพยนตร์แอนิเมชัน การรีเมกนี้จะรวมถึงเพลงประกอบภาพยนตร์ต้นฉบับ Part of Your World ตามประกาศของ Halle Bailey เมื่อวันที่ 16 มกราคม 2020 ด้วย

แม้ว่าเพลงประกอบของภาพยนตร์ต้นฉบับอื่นๆ จะไม่ค่อยถูกนำมาใช้ในภาพยนตร์ต้นฉบับอื่นๆ แต่ Menken ประกาศว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะรวมเพลงใหม่ 4 เพลงเข้าไปด้วย เขายังได้เปิดเผยอีกว่าในแทร็กเพลงจะมีการแร็ปเพิ่มเข้ามา ซึ่งความพยายามก่อนหน้านี้ของ Miranda และสไตล์ที่มีแบบแผนมากขึ้น ด้วยนักแต่งเพลงหน้าใหม่ที่มีความสามารถที่ทำงานเพลงของภาพยนตร์ และการประกาศที่น่าตื่นเต้นมากมาย ภาพยนตร์เรื่องนี้จะเป็นเทพนิยายดนตรีที่มีมนต์ขลังได้อย่างแน่นอน

นักแสดงและตัวละครใน The Little Mermaid ฉบับคนแสดงจริง

แฟนๆ ต้องการให้นักร้องสาว Ariana Grande มารับบทเป็น Ariel และมีการคาดเดาว่า Zendaya อาจรับบทนี้ ในตอนแรกด้วยซ้ำ ดังนั้นการคัดเลือกตัวละครนี้จึงเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจอย่างมาก เมื่อหวยไปออกที่ Halle Bailey ที่ได้รับการเปิดเผยในภายหลังว่าเธอจะรับบทเป็น Ariel เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2019 ผ่านทางโซเชียลมีเดียอย่างเป็นทางการของ Disney ผู้กำกับ Rob Marshall โดยเขาได้กล่าวชื่นชมนักแสดงว่า

หลังจากค้นหานักแสดงอย่างถี่ถ้วนแล้ว เป็นที่แน่ชัดว่า Halle มีสิ่งที่หาได้ยากจากการผสมผสานทางจิตวิญญาณ หัวใจ ความเยาว์วัย ความไร้เดียงสา และแก่นสาร รวมกับเสียงร้องที่ไพเราะของเธอ ซึ่งเป็นคุณสมบัติที่แท้จริงทั้งหมดที่จำเป็นต่อการแสดงบทที่โด่งดังและเป็นที่รู้จัก

Bailey มีชื่อเสียงในสายอาชีพของเธอร่วมกับน้องสาวของเธอ Chloe Bailey ภายใต้ชื่อในวงการของทั้งคู่ว่า Chloe x Halle พวกเธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่อวอร์ดด้วยกันถึง 5 ครั้ง ตั้งแต่ปี 2018 ในด้านอาชีพทางการแสดงของเธอ บทบาทของเธอในฐานะ Skyler Forster ในซิทคอมทางโทรทัศน์เรื่อง Grown-ish ทำให้เธอได้รับการยอมรับมากขึ้น เธอยังมีงานภาพยนตร์ดัดแปลงจากละครเพลงบรอดเวย์เรื่อง The Colour Purple เร็วๆ นี้อีกด้วย

ภายในเดือนพฤศจิกายน 2019 ได้มีประกาศการคัดเลือกนักแสดงเพิ่มเติมในบทตัวละครของเจ้าชาย Eric ซึ่งเป็นความรัก และตัวละครที่สำคัญอีก 1 ตัวที่ได้เปลี่ยนชีวิตของ Ariel ก่อนหน้านี้นักแสดงชื่อดังอย่าง Harry Styles และนักแสดงตลก Jack Whitehall ก็ได้รับพิจารณาให้รับบทนี้ อย่างไรก็ตามในเดือนสิงหาคม 2019 มีการเปิดเผยว่า Styles ได้ปฏิเสธการแสดงในส่วนนี้ จากนั้นนักแสดงชาวอังกฤษ Jonah Hauer-King ก็ได้รับการยืนยันให้แสดงเป็นเจ้าชาย Eric ที่มีเสน่ห์

มีการเปิดเผยเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2019 อีกว่า Melissa McCarthy กำลังเจรจาเพื่อรับบท Ursula ในภาพยนตร์เรื่องนี้ และ McCarthy ก็ยืนยันการคัดเลือกของเธอในบท Ursula ในระหว่างการให้สัมภาษณ์ในรายการ The Ellen DeGeneres Show เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2020 McCarthy ยังทำงานเป็นนักแสดงตลก โปรดิวเซอร์ นักเขียน และนักออกแบบแฟชั่นอีกด้วย เธอได้รับเกียรติมากมาย รวมทั้งการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Primetime Emmy ถึง 2 ครั้ง ยังมีการถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์อีก 2 ครั้ง และการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำ 2 ครั้งอีกด้วย

ในเดือนกรกฎาคม ปี 2019 Javier Bardem นักแสดงผู้มีชื่อเสียงได้รับเลือกให้เป็น King Triton ซึ่ง Bardem มีชื่อเสียงโด่งดังจากบทบาทของเขาในภาพยนตร์ทุนสร้างสูงและภาพยนตร์ต่างประเทศ เขาได้รับรางวัลออสการ์สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมจากการแสดงบทฆาตกรโรคจิต Anton Chigurh ในภาพยนตร์ระทึกขวัญเรื่อง No Country for Old Men ของ Coen Brothers (2007) จากผลงานการแสดงที่ยอดเยี่ยมของเขา King Triton จะเป็นตัวละครที่น่าจดจำสำหรับแฟนๆ

Art Malik จะรับบทเป็น Grimsby พ่อบ้านผู้ซื่อสัตย์และคนสนิทของเจ้าชาย Eric ซึ่ง Grimsby เห็นว่า Eric ได้พบกับหญิงสาวที่เหมาะสมที่จะแต่งงานด้วย นอกเหนือจากตัวละครที่เป็นที่รู้จักเหล่านี้แล้ว Noma Dumezweni จะแสดงเป็น Queen Selina, Lorena Andrea จะแสดงเป็น Perla และ Kajsa Mohammar จะแสดงเป็น Karina ตัวละครใหม่สามตัวที่ได้รับการแนะนำเป็นพิเศษสำหรับการดัดแปลงฉบับคนแสดงจริงนี้

นอกจากนี้ยังมี Jessica Alexander, Russell Balogh, Adrian Christopher และ Simone Ashley ที่จะร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย แต่บทบาทของพวกเขายังไม่ได้รับการเปิดเผย

ใครคือนักพากย์ใน The Little Mermaid?

Daveed Diggs เป็นที่รู้จักมากที่สุดจากบทบาทของเขาในละครเวทีเรื่อง Hamilton ของ Lin-Manuel Miranda ซึ่งเข้าร่วมทีมนักแสดงในเดือนตุลาคม 2019 และจะเป็นพากย์เสียงปูให้กับ Sebastian

Awkwafina และ Jacob Tremblayเข้าร่วมทีมนักแสดงในเดือนมิถุนายน 2019 โดย Tremblay พากย์เสียง Flounder และ Awkwafina พากย์เสียง Scuttle เนื่องจากมีฉากใต้น้ำตัวละครของ Scuttle จะแสดงเป็นนกดำน้ำตัวเมียแทนที่จะเป็นนกนางนวลตัวผู้เหมือนในต้นฉบับ

ผู้ที่อยู่เบื้องหลัง The Little Mermaid

ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดย Rob Marshall ซึ่งเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีจากการกำกับละครเพลงบอรดเวย์เรื่อง Chicago ในเวอร์ชันภาพยนตร์ เรื่องราวของ The Little Mermaid ให้เครดิตกับ David Magee, Rob Marshall

John DeLuca กับ David Magee และ Jane Goldman รับหน้าที่เขียนบทพวกเขามีพรสวรรค์มากๆ สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ Alan Menken จะกลับมาในฐานะนักแต่งเพลงของภาพยนตร์เพื่อเขียนเพลงใหม่ร่วมกับโปรดิวเซอร์ Lin-Manuel Miranda การถ่ายทำภาพยนตร์ได้รับความอนุเคราะห์จาก Dion Beebe เจ้าของรางวัล Academy Award และ Wyatt Smith ทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการของภาพยนตร์เรื่องนี้ ผู้ผลิตที่ยอดเยี่ยมทั้ง 4 คนยังอยู่เบื้องหลังการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย ได้แก่ Marc Platt, Miranda, Marshall และ DeLuca

วิชวลเอฟเฟ็กต์สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้จัดทำโดย Industrial Light & Magic, Wētā FX, Moving Picture Company และ Framestore บริษัทผู้ผลิตที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์เรื่องนี้คือ Walt Disney Pictures, Lucamar Productions, Marc Platt Productions และ 5000 Broadway Productions