Rob Marshall ผู้กำกับภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชัน The Little Mermaid ที่กำลังจะมาถึง ได้ออกมาแสดงวิสัยทัศน์ในการสร้างภาพยนตร์ที่เขาอยากทำ ซึ่งก็คือการสร้างภาพยนตร์มิวสิคัลต้นฉบับที่เขาสามารถเรียกมันได้ว่าเป็นผลงานของเขาเอง โดยไม่อิงกับทรัพย์สินทางปัญญาที่มีอยู่หรือบทประพันธ์ดั้งเดิม!

Rob Marshall ได้ให้สัมภาษณ์กับทาง Comic Book ไว้ว่า:

ผมจะพัฒนาบางอย่าง ผมไม่แน่ใจว่ามันจะเป็นอะไร แต่คุณรู้ไหม มันน่าสนใจ ส่วนหนึ่งของผมก็คือต้องการสร้างละครเพลงต้นฉบับ ผมเคยทำกับ Mary Poppins Returns และนั่นน่าตื่นเต้นที่ทำได้ เพราะสิ่งที่เกิดขึ้นคือคุณไม่จำเป็นต้องแปลอะไรจากเวที ผมหมายถึง ฟังนะ อย่าง The Little Mermaid ก็ถูกสร้างขึ้นให้เป็นละครเพลงแบบแอนิเมชันมิวสิคัล ที่ก็นำมาสร้างขึ้นให้เป็นภาพยนตร์อีกที ส่วนหนึ่งเลยคิดว่าบางทีนี่อาจจะเป็นทางที่ผมควรจะเป็น แบบว่า การสร้างงานต้นฉบับน่ะ