เมื่อวันที่ 19 ตุลาคมที่ผ่านมานี้ ผู้กำกับระดับตำนานอย่าง Martin Scorsese เพิ่งทำการเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องใหม่ออกมา ได้แก่ Killers of the Flower Moon ซึ่งยังคงได้รับคำชื่นชมอย่างล้นหลามจากทั้งผู้ชมและนักวิจารณ์เหมือนเคย อย่างไรก็ตาม ล่าสุด Scorsese ได้ออกมายอมรับว่าเขาเองก็มีด้านที่ไม่ถนัดเช่นกัน พร้อมเปรียบเทียบตัวเองกับ Quentin Tarantino ผู้กำกับจาก Pulp Fiction (1994) ว่าตัวเขาเองไม่มีความสามารถในการสร้างโลกของตัวเองขึ้นมาได้เหมือนกับ Quentin

เมื่อไม่นานมานี้ Martin Scorsese ได้ออกมาให้สัมภาษณ์ครั้งใหม่กับทาง The Associated Press เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับ Killers of the Flower Moon ผลงานการกำกับเรื่องล่าสุดของเขาที่เพิ่งเข้าฉาย พร้อมทั้งยังเล่าถึงเส้นทางอาชีพของเขาในฐานะผู้กำกับ ในระหว่างการพูดคุยกัน Scorsese ได้ทำการกล่าวถึง Quentin Tarantino ผู้กำกับมากความสามารถอีกคนที่เป็นเพื่อนของเขา ซึ่งเขาได้ทำการยกย่อง Quentin ว่ามีความสามารถในการสร้างโลกของตัวเองขึ้นมา ต่างกับเขาที่มักจะหยิบเรื่องราวของคนอื่นที่มีอยู่แล้วมาดัดแปลง โดยเขาได้กล่าวว่า

Tarantino เป็นนักเขียน ผมหมายถึงว่ามันเป็นเรื่องที่แตกต่างกัน ผมเริ่มจากเรื่องราว ผมถูกดึงดูดด้วยเรื่องราวของคนอื่นๆ จากทุกวิถีทางที่แตกต่างกัน ดังนั้น ผมจึงคิดว่ามันเป็นกระบวนการที่ไม่เหมือนกัน [กับของ Tarantino] ผมเคารพนักเขียน และผมหวังว่าผมจะทำแบบนั้นได้… ผมหวังว่าจะได้อยู่ในห้องและสร้างนิยายเหล่านี้ขึ้นมาได้บ้าง ไม่ใช่ภาพยนตร์ แต่เป็นนวนิยาย สร้างเรื่องราวทั้งหมด เรื่องราวขนาดยาว

นอกจากนี้ Martin Scorsese ยังได้เผยอีกว่ากระบวนการของเขาแตกต่างไปจากกระบวนการที่นักเขียนทั่วไปทำ อันดับแรก เขาจะเข้าไปศึกษาเรื่องราวและเรียนรู้รายละเอียดจากเรื่องราวนั้น ซึ่งหากเขาอยากรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้เพิ่มเติม เขาก็จะหาทางที่จะเล่าเรื่องนั้น จากนั้นเขาจึงจะค่อยเริ่มศึกษาตัวละคร และหลังจากศึกษาตัวละครแล้ว สุดท้ายเขาจึงจะเริ่มสนใจปรากฏการณ์ต่างๆ ที่อยู่รอบตัวละครเหล่านั้น นั่นจึงเป็นเหตุผลที่ทำให้ตัวละครของ Leonardo DiCaprio ใน Killers of the Flower Moon มีการเปลี่ยนแปลงไปจากต้นฉบับอย่างมาก เพราะผู้กำกับได้ตีความและดัดแปลงมันออกมาให้เหมาะสมมากที่สุด ซึ่งจะออกมาดีหรือไม่นั้นทุกคนต้องไปพิสูจน์ด้วยตาตัวเองในโรงภาพยนตร์

Killers of the Flower Moon ฉายแล้ววันนี้ในโรงภาพยนตร์