V/H/S: The Nest

A teenage girl attempts to expose that her brother is cheating on his girlfriend, but she stumbles across something else entirely.