ด้วยคุณภาพที่ต่ำของภาพยนตร์เรื่อง Pinocchio ฉบับรีเมกนั้น ชวนให้นึกถึงหนึ่งในยุคที่โลภที่สุดของ Disney ซึ่งเกี่ยวข้องกับภาพยนตร์ที่ผลิตลง VHS หรือ ยุคของวิดีโอเทป

การรีเมกภาพยนตร์เรื่อง Pinocchio สุดคลาสสิกของปี 1940 ที่ถูกรีเมกโดยสตรีมมิงในแบบตรงไปตรงมาของ Disney นั้นดูจะเป็นเรื่องที่น่าผิดหวังอยู่ไม่น้อย แม้ว่า Robert Zemeckis ผู้กำกับในตำนานจะมีส่วนร่วมกับ Tom Hanks ที่ร่วมงานกันมานาน แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ยังขาดศิลปะ ความหลงใหล และความกล้าหาญ รวมถึงโทนแปลกๆ ที่มาจากต้นฉบับด้วย ในเวอร์ชันของ Zemeckis ได้นำเอาแนวคิดภาพทั้งหมดกลับมาใช้ใหม่ ในขณะที่มีการอ้างอิงของวัฒนธรรมป๊อปในยุคปัจจุบันเข้าไปผสมผสานอย่างเกียจคร้าน และการดูถูกเหยียดหยามศีลธรรมต่อผู้มีอิทธิพลในสมัยนั้น ในขณะที่มีการใช้ CGI และงานกรีนสกรีนที่ไร้ชีวิตชีวาอย่างน่าขัน เมื่อเปรียบเทียบกับการรีเมกของ Disney เรื่องอื่นๆ เช่น The Jungle Book ในปี 2016 หรือ The Lion King ในปี 2019 คุณภาพงานของ Pinocchio ดูเสื่อมถอยอย่างเห็นได้ชัด ประกอบกับการตัดสินใจของ Disney ที่จะส่งมันไปยัง Disney+ โดยตรง ซึ่งดูไม่ใส่ใจในคุณภาพและผลิตเพื่อให้มีผลงานไปลงช่องสตรีมมิงเท่านั้น

ผู้ที่เติบโตมาในยุคทองของ Disney ในช่วงปี 1900 ถึงปี 2000 มักจะคุ้นเคยกับผลงานของ Disneytoon Studios ซึ่งเป็นแผนกเล็กๆ นอกเหนือจาก Walt Disney Animation Studios หลัก ที่ตอนนี้ได้กลายเป็นสตูดิโอที่สร้างการ์ตูนคลาสสิกไว้มากมายอย่าง The Little Mermaid (1989), Beauty and the Beast (1991) และ The Lion King (1994) ซึ่ง Disneytoon ได้รับมอบหมายให้ผลิตภาคต่อของการ์ตูนคลาสสิกต่างๆ เป็นวิดีโอม้วนตลับในยุคสมัยนั้น ด้วยราคาถูก รวมทั้งยังมีคุณภาพต่ำเพื่อส่งผลิต สุดท้ายภาคต่อเหล่านั้นก็ไม่ได้รับความนิยมเหมือนกับภาคต้นฉบับ บางคนไม่รู้ด้วยซ้ำ ว่าการ์ตูนสุดคลาสสิกบางเรื่องมีภาคต่อที่มีคุณภาพต่ำอยู่ด้วย หรือถ้าใครเคยดูก็จะสังเกตได้ถึงตัวละครที่แตกต่างจากต้นฉบับอย่างชัดเจน

ด้วยวิธีนี้ Disney สามารถทำกำไรจากทรัพย์สินทางปัญญาเดิมได้ต่อไป ในขณะที่การใช้ทรัพยากรทางกายภาพ ความสร้างสรรค์ และการเงินถูกใช้ออกไปเพียงน้อยนิด เด็กเล็กๆ อาจไม่สามารถสังเกตเห็นคุณภาพของการผลิตที่ต่ำลง และการเล่าเรื่องที่ดูจะขี้เกียจ ซึ่งสร้างความแตกต่างให้กับภาพยนตร์ Disney ต้นฉบับ เช่นเรื่อง Aladdin and the King of Thieves ในปี 1996, Cinderella II: Dreams Come True ในปี 2002 และ The Little Mermaid: Arieli’s Beginning จากภาพยนตร์ต้นฉบับในปี 2008 แต่เมื่อมองย้อนกลับไป พวกเขาเพียงแค่ต้องการคว้าเงินสดอย่างไร้ยางอายที่ฉวยโอกาสจากเด็กๆ ที่ต้องการซื้อภาพยนตร์ที่มีตัวละครอันเป็นที่รักอยู่บนหน้าปกม้วนเทป หรือ DVD ในสมัยนั้นเท่านั้น

ไม่ต้องสงสัยเลยว่า Pinocchio ในปี 2022 มีผู้คนที่มีความสามารถและกระตือรือร้นมากมายอยากทำงานเกี่ยวกับมัน และเพลงใหม่ของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ชี้ให้เห็นว่ามีความปรารถนาที่จะทำให้สิ่งต่างๆ ดูสดใส และสดใหม่ขึ้นในบางจุด อย่างไรก็ตาม การขาดการดูแลที่ชัดเจนซึ่งส่งผลต่อการออกแบบภาพ และการเล่าเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้ ทำให้ความหลงใหลในปัจจุบันของ Disney ถึงเรื่องราวที่จะถูกสร้างขึ้นใหม่ และจินตนาการใหม่ๆ เกี่ยวกับแอนิเมชันคลาสสิกนั้น ผู้ชมอาจเริ่มรู้สึกเหมือนเป็นการหวนคืนสู่วิธีการของ Disneytoon ในการจดจำแบรนด์ในขณะที่ยังคงรักษาความเป็นศิลปินอย่างแท้จริง แต่มีคุณภาพที่ต่ำ ซึ่งก่อนที่ภาพยนตร์เหล่านี้จะนำเสนอความตรงไปตรงมา ผู้ที่ศรัทธาของ Disney ต่างๆ ได้บ่นเกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาคัดลอกการวางองค์ประกอบที่ดีที่สุด หรือลดระดับของพวกเขากันแน่ เช่นเดียวกับกรณีของ Mulan ในปี 2020 ที่มีการโต้เถียงกัน Disney ได้ให้รีเมกภาคต่อที่ไม่จำเป็นอย่าง Alice Through the Looking Glass (2016) และ Maleficent: Mistress of Evil (2019) ซึ่งเล่าถึงความชอบในภายหลังของ Disneytoon ในการสร้างความต่อเนื่องที่ทำให้บางคนถึงกับงงงวย เช่น The Fox and the Hound 2 (2006), Atlantis: Milo’s Return (2003) และแม้แต่ Bambi II (2006)

การเปิดตัว Disney+ ยังเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้มีการมองข้ามคุณภาพ และหักมุมได้ง่ายขึ้น เนื่องจากไม่มีแรงกดดันที่จะโน้มน้าวให้ครอบครัวต่างๆ ออกจากบ้านเพื่อไปดูหนังกันจริงๆ ผลกระทบด้านลบของ Disney+ ต่อภาพยนตร์เหล่านี้ชัดเจนตั้งแต่เริ่มต้น เนื่องจากบริการดังกล่าวเปิดตัวพร้อมกับการรีเมก Lady and the Tramp (2019) ที่ไม่ได้รับแรงบันดาลใจพอๆ กัน นอกเหนือจากข้อเท็จจริงที่ชัดเจนว่าต้นฉบับปี 1955 ยังคงมีความงดงาม และพร้อมสำหรับการสตรีม การรีเมกดูเหมือนจะได้รับความทุกข์ทรมานจากการรวมกันของ CGI ของสัตว์ที่ดูไม่สม่ำเสมอกัน ซึ่งตัวเอกของเรื่องเป็นสัตว์เกือบทั้งหมด และเรื่องราวโดยทั่วไปไม่ได้เปลี่ยนแปลง จากประวัติผลงาน มันเป็นสัญญาณที่น่ากังวลสำหรับการรีเมกแบบสตรีมมิงโดยตรงที่กำลังจะเกิดของ Disney+ เช่น Peter Pan & Wendy ในปี 2023

สำหรับในตอนนี้ Disney ยังคงอนุญาตให้มีการรีเมกด้วยงบประมาณจำนวนมหาศาล และมีการเปิดตัวซีรีส์ที่ฉูดฉาดตามที่ระบุไว้ในข้อความ กำลังเข้าฉาย ที่ส่วนท้ายของตัวอย่างใหม่ของ The Little Mermaid ในปี 2023 โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Disney ไม่ได้ระบุในงานระหว่างงาน D23 ว่า prequel Mufasa: The Lion King ที่กำลังจะมีขึ้นหรือการสร้าง Snow White ที่นำแสดงโดย Rachel Zegler และ Gal Gadot จะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์หรือไม่ สิ่งนี้ทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับวิธีการตัดสินใจเหล่านี้ ภาพยนตร์ที่ตรงไปยัง Disney+ มีเวลาและเงินน้อยลงหรือไม่? Disney รอดูว่าภาพยนตร์แต่ละเรื่องจะออกมาเป็นอย่างไรก่อนที่จะตัดสินใจว่าจะทิ้งพวกเขาไว้ในบริการ หรือปล่อยให้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์? สถานการณ์กรณีที่ดีที่สุดคือภาพยนตร์แต่ละเรื่องได้รับความสนใจ และคุณภาพในระดับเดียวกัน ไม่ว่าจะจบลงที่ใดก็ตาม แต่ Pinocchio ได้ทำให้เกิดเงาลางสังหรณ์ที่ไม่ดีเท่าที่ควร

มีเหตุผลบางประการสำหรับการมองโลกในแง่ดีว่า ไม่ใช่ทุกการรีเมกที่จะส่งตรงไปยัง Disney+ จะไม่น่าประทับใจเท่า Pinocchio และ Lady and the Tramp โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Chip n’ Dale: Rescue Rangers จากปี 2022 ซึ่งเป็นการรีบูตจากการ์ตูนดิสนีย์ในยุค 90 ได้รับการจัดการให้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่สร้างสรรค์และชาญฉลาดที่สุดที่ดิสนีย์เปิดตัวในรอบหลายปี โดยหวนคิดถึงจิตวิญญาณอนาธิปไตยของ Who Framed Roger Rabbit ด้วยการหมุนเมตาที่ทันสมัยยิ่งขึ้น แม้ว่าจะไม่ใช่การรีเมคในความหมายดั้งเดิม แต่ก็เป็นสัญญาณว่าคุณสมบัติการรีเมกของ Disney เหล่านี้ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นมาอย่างเท่าเทียมกัน และสำหรับ Pinocchio อาจมีความหมายมากขึ้นอย่างล้ำค่าในอนาคต ซึ่งเวลาเท่านั้นที่จะบอกเราได้

มีใครได้ดูภาพยนตร์เรื่อง Pinocchio ของ Disney+ บ้างแล้วหรือยังคะ มีข้อคิดเห็นยังไง แวะมาคุยกันได้ที่คอมเม้นด้านล่างนี้นะคะ 👇😊