No Rest for the Wicked

มาดริด จุดเริ่มต้นของศตวรรษ วันหนึ่ง สารวัตรตำรวจซานโตส ตรินิแดด กลับบ้านมาในสภาพเมามาย และเข้าไปพัวพันกับคดีฆาตกรรมสามศพ แต่มีพยานคนหนึ่งหลบหนีไปได้และนั่นอาจทำให้เขาถูกดำเนินคดี ซานโตสจึงทำการสืบสวนเพื่อค้นหาและกำจัดพยานคนดังกล่าว ในขณะเดียวกัน ชาคอน ผู้พิพากษาที่รับผิดชอบการสืบสวนคดีฆาตกรรมสามศพ ได้ดำเนินการค้นหาฆาตกรอย่างพิถีพิถัน ในไม่ช้า ซานโตสและชาคอนก็พบว่าคดีที่ดูเหมือนเป็นคดีค้ายาเสพติดธรรมดาๆ นั้น แท้จริงแล้วเป็นคดีที่อันตรายกว่านั้นมาก