การเดินทางข้ามเวลาไม่เคยมีเวลาที่เหมาะสมไปกว่านี้ในซีรีส์ที่ดัดแปลงจากนิยายไซไฟสุดคลาสสิกของ Octavia E. Butler

ไม่มีทางหลีกหนีจากอดีตได้อย่างแท้จริงสำหรับตัวละครเอกของ Kindred ซีรีส์ไซไฟของ FX ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากหนังสือในชื่อเดียวกันในปี 1979 ของนักเขียนนวนิยายวิทยาศาสตร์ที่ได้รับรางวัล Hugo Award ของ Octavia E. Butler มาอย่างยาวนาน ในซีรีส์ดราม่าไซไฟนี้ Dana James เป็นนักเขียนและหญิงสาวผิวดำที่ย้ายไปยังลอสแองเจลิสกับ Kevin Franklin สามีของเธอ ในขณะที่เธอพยายามจะตั้งหลักแหล่งสู่ชีวิตใหม่ที่สดใส Dana มีอาการวิงเวียนศีรษะ ระหว่างนั้นเธอก็ได้ค้นพบว่าตัวเธอได้ถูกดึงกลับเข้าไปสู่อดีตก่อนสงครามกลางเมืองของอเมริกา สมัยที่ยังคงมีการใช้แรงงานทาสอยู่

ความแตกต่างระหว่างเวลาที่ผ่านไปในอดีตกับปัจจุบันนั้นเป็นเรื่องที่น่าฉงนยิ่งกว่า เวลาได้ผ่านไปอย่างรวดเร็วในอดีต ซึ่งหมายถึงประสบการณ์ที่เธอใช้ไปในเวลาหลายชั่วโมงในนั้น จากนั้นเธออาจใช้เวลาเพียง 1 นาทีของเวลาปัจจุบัน ซึ่งเป็นความซับซ้อนที่ผู้จัดรายการ Branden Jacobs-Jenkins กล่าวว่าเขากระตือรือร้นที่จะจับภาพบนหน้าจออย่างมาก “เธอใช้ชีวิตอยู่ทั้งในอดีตและปัจจุบันแต่ในจังหวะที่แตกต่างกัน” และเนื่องจากประสบการณ์ในอดีตของเธอนั้นได้เปลี่ยนแปลงเธอไปด้วย “ยิ่งเธอจมอยู่กับอดีตนานเท่าไหร่ การกลับสู่ปัจจุบันของเธอก็จะยิ่งยากขึ้นเป็นทวีคูณ”

และนี่คือทุกสิ่งที่เราควรรู้เกี่ยวซีรีส์เรื่องนี้เกี่ยวกับซีรีส์ประเภทและแนวย้อนเวลานี้

Kindred จะฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อไหร่และที่ไหนบ้าง?

Kindred จะเริ่มฉายรอบปฐมทัศน์ตั้งแต่วันที่ 13 ธันวาคม 2022 โดยมีทั้งหมด 8 ตอน และจะออกพร้อมกัน ผลิตโดย FX และ Protozoa Pictures ซึ่ง Kindred จะวางจำหน่ายเฉพาะบน Hulu เท่านั้น การสมัครสมาชิก Hulu แบบสนับสนุนโฆษณามีค่าใช้จ่าย 7.99 เหรียญดอลลาร์สหรัฐต่อเดือน ในขณะที่การสมัครสมาชิกแบบไม่มีโฆษณามีค่าใช้จ่ายที่ 14.99 เหรียญดอลลาร์สหรัฐต่อเดือน

ตัวอย่าง Kindred

ตัวอย่างเปิดมาตอนที่ Dana อยู่ในยุคปัจจุบันที่เธอดูสับสนและงุนงงขณะที่เธอพบว่าตัวเองอยู่บนริมฝั่งแม่น้ำในรัฐแมรี่แลนด์ในศตวรรษที่ 19 อย่างอธิบายไม่ได้ โดยมีเด็กชายผิวขาวคนหนึ่งจมน้ำอยู่ในแม่น้ำ Dana รีบเข้าไปช่วยเด็กชายคนนั้น และทำ CPR ให้กับเด็กชาย แต่ถูกชายผิวขาวถือปืนลูกซองและตะโกนถามว่า “ไอ้ตัวประหลาด แกมาทำอะไรที่นี่” Dana กำลังทำอะไรอยู่ในยุคก่อนคริสตศักราชกันแน่เมื่อระบบทาสยังคงเป็นแนวปฏิบัติมาตรฐานในพื้นที่เพาะปลูกทางตอนใต้ของอเมริกา เมื่อ Dana หลุดออกจากอดีตในการเดินทางข้ามเวลาเป็นครั้งแรก และกลับมาสู่แอลเอในยุคปัจจุบัน เธอกรีดร้องด้วยความหวาดกลัว และสามีผิวขาวของเธอก็ถามเธอว่า “เกิดอะไรขึ้น?”

Dana พยายามทำความเข้าใจกับเรื่องทั้งหมดในขณะที่เราเห็นเธอถูกย้ายไปมาระหว่างอดีตและปัจจุบัน ในไม่ช้า Dana ก็กลับไปทางใต้อีกครั้ง เธอต้องวิ่งหนีเอาชีวิตรอดเพราะถูกชายผิวขาวไล่ล่าและทุบตี เธอช่วยเด็กชายผิวขาวคนเดิมอีกครั้งอย่างลับๆ ครั้งนี้จากเหตุไฟไหม้ การกระทำของเธอในอดีตทำให้ชีวิตในปัจจุบันของเธอเข้าสู่ความวุ่นวาย มีรถตำรวจจอดอยู่หน้าบ้านของเธอ เสียงไซเรนดังขึ้น มีดถูกดึงออกมา และเราได้เห็น Dana อยู่ในอ่างอาบน้ำ ในอ่างน้ำเต็มไปด้วยเลือดซึ่งดูเหมือนว่าจะเป็นค่าใช้จ่ายสำหรับการเดินทางย้อนอดีตของเธออย่างไม่สมัครใจเท่าไหร่นัก ทำให้เธอเริ่มตระหนักได้ว่าการข้ามเวลาย้อนไปในอดีตของเธอส่งผลต่อชีวิตของเธอในปัจจุบันอย่างชัดเจน

ใครคือนักแสดงและทีมงานของ Kindred

Mallori Johnson รับบทเป็น Dana ญาติผู้มาใหม่ของ Johnson ที่รับบทโดย Bea ใน WeCrashed และมีกำหนดจะปรากฏตัวเป็น Ellie ในซีรีส์คอเมดี้เรื่อง The Other Zoe และ Kevin สามีของ Dana รับบทโดย Micah Stock เขาเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากบทบาทของเขาในฐานะ Deke Slayton ใน The Right Stuff ยังมีตัวละครจากทางตอนใต้ที่ Dana พบเจอในอดีต และดูเหมือนจะมีความผูกพันกับอนาคตของเธอด้วย ได้แก่ Ryan Kwanten (Glorious) ในบท Thomas Weylin, Gayle Rankin (GLOW) ในบท Margaret Weylin ภรรยาของเขา และ David Alexander Kaplan (Stranger Things) ในบท เด็กหนุ่ม Rufus ยังมี Austin Smith, Sophina Brown และ Sheria Irving ร่วมแสดงด้วย

Branden Jacobs-Jenkins ผู้จัดซีรีส์เรื่อง Kindred เป็นนักเขียนบทละครที่ได้รับรางวัล Obie Award บทละครของเขาก่อนหน้าได้แก่ Gloria and Everybody ซึ่งเข้ารอบสุดท้ายด้วยรางวัล Pulitzer Prize ซึ่ง Jacobs-Jenkins ยังได้รับการอธิบายเพิ่มเติมโดย The New York Times ว่าเป็น ‘หนึ่งในนักเขียนต้นฉบับที่โดดเด่นที่สุดในประเทศนี้’ เขายังเป็นที่รู้จักจากการที่ได้เจาะลึกเกี่ยวกับประเด็นเรื่องชนชั้น และเชื้อชาติผ่นมุมมองทางประวัติศาสตร์ ผลงานทางโทรทัศน์ของเขาได้แก่ ซีรีส์ Watchmen ของ HBO และ Outer Range ของ Prime Video ผู้บริหารของ Jacobs-Jenkins สร้าง Kindred ร่วมกับนักเขียนมือดีอย่าง Darren Aronofsky และ Ari Handel จาก Protozoa Pictures และนักแสดงจาก The Americans, Joe Weisberg และ Joel Fields ร่วมด้วย Courtney Lee-Mitchell และ Julian Jackson ผู้กำกับ Zola Janicza Bravo อำนวยการสร้างและเป็นหัวหน้าผู้กำกับ Matthew Shire ได้รับเครดิตในฐานะนักเขียนบท และผู้อำนวยการสร้างของโปรเจ็กต์นี้ โดย Alonso Alvarez ยังได้รับเครดิตในฐานะผู้กำกับและโปรดิวเซอร์อีกด้วย ผู้อำนวยการสร้างรายอื่นๆ ได้แก่ Amanda Marsalis (ผู้อำนวยการสร้างร่วม) และ Ernestine Walker (ผู้อำนวยการสร้างบริหาร) การถ่ายทำสำหรับซีรีส์นี้ดำเนินการโดย Cybel Martin และ Anka Malatynska สำหรับข้อมูลทีมงานอื่นๆ เพิ่มเติม สามารถอ่านได้ที่ลิงค์นี้

Kindred เกี่ยวกับอะไร? (และการดัดแปลงเพิ่มเติมของ Octavia E. Butler ที่ต้องระวัง)

เรื่องย่ออย่างเป็นทางการ:

ขณะที่ Dana หญิงสาวผิวดำ และนักเขียนผู้สร้างแรงบันดาลใจ เริ่มตั้งรกรากในบ้านใหม่ของเธอ เธอได้พบว่าตัวเองถูกดึงย้อนเวลากลับไปกลับมาระหว่างอดีตและปัจจุบัน เธอได้ไปปรากฎตัวขึ้นในไร่นาของสมัยศตวรรษที่ 19 และเผชิญหน้ากับความลับที่เธอไม่เคยรู้มาก่อนซึ่งได้ไหลผ่านสายเลือดของเธอเอง

ในที่สุดแฟนๆ ของนวนิยายปี 1979 ของ Octavia E. Butler ก็สามารถตั้งตารอที่จะได้เห็น Kindred บนหน้าจอได้ เพราะรู้ว่าแหล่งข้อมูลนั้นมีความซับซ้อนของตัวละครและความตื่นเต้นเพียงพอที่จะเติมเต็มซีรีส์ และสำหรับผู้ชมที่อาจจะไม่คุ้นเคยกับงานของ Butler นี่อาจจะเป็นการแนะนำที่สมบูรณ์แบบ Butler เป็นนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์คนแรกที่ได้รับรางวัล MacArthur “genius” Grant และเป็นหนึ่งในนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ชาวแอฟริกัน-อเมริกันคนแรกที่โด่งดัง เธอขายหนังสือได้หลายล้านเล่มจนกระทั่งเธอเสียชีวิในปี 2006 ด้วยวัย 58 ปี เธอได้ทิ้งขุมทรัพย์แห่งเรื่องราว หลายเรื่องพร้อมสำหรับการปรับตัว นอกเหนือจากซีรีส์นี้แล้ว HBO กำลังดัดแปลงนวนิยายแวมไพร์ของ Butler เรื่อง Fledgling ให้ เป็นซีรีส์ร่วมกับผู้อำนวยการสร้างบริหาร Issa Rae และ J.J. Abrams และ A24 กำลังทำงานในภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจาก Parable of the Sower โดยมี Garrett Bradley (Time) เป็นกำกับ