Crunchyroll ได้ประกาศว่าอานิเมะเรื่อง Lycoris Recoil จะได้รับเสียงภาษาอังกฤษในปลายเดือนสิงหาคม 2022 นี้ พร้อมกับประกาศเสียงหลัก สตูดิโอ A-1 Pictures รับผิดชอบการผลิตอานิเมะดั้งเดิม โดยมี Shingo Adachi เป็นผู้กำกับ ผู้อ่านสามารถรับชมตัวอย่างได้จากลิงค์ด้านล่างนี้:

ผู้ให้เสียงพากย์หลักในเวอร์ชันภาษาอังกฤษของ Lycoris Recoil ได้แก่:
• Lizzie Freeman พากย์เป็น Chisato Nishikigi
• Xanthe Huynh พากย์เป็น Takina Inoue
• Jennifer Losi พากย์เป็น Mizuki Nakahara
• Lisa Reimold พากย์เป็น Kurumi
• Bob Carter พากย์เป็น Mika
• Kayleigh McKee พากย์เป็น Kusunoki

อานิเมะเรื่องนี้ได้รับการโหวตให้เป็นอานิเมะที่ดีที่สุดในสัปดาห์ท้นทีหลังฉายรอบปฐมทัศน์ และยังคงครองอันดับ 1 เกือบตลอดทั้งสัปดาห์นับจากนั้นมา Crunchyroll กำลังสตรีมอยู่ และได้อธิบายเรื่องราวไว้ดังนี้:

สำหรับวันที่แสนสงบสุขเช่นนี้…มีความลับบางอย่างอยู่เบื้องหลังทั้งหมด องค์กรลับที่ป้องกันอาชญากรรม DA – Direct Attack และกลุ่มเอเยนต์หญิงล้วนของพวกเขาอย่าง Lycoris ได้ทำให้ชีวิตประจำวันนี้เต็มไปด้วยความสงบสุข ต้องขอบคุณเด็กสาวเหล่านี้จริงๆ Chisato Nishikigi ชนชั้นสูงที่เป็นตัวแทนของ Lycoris เธอแข็งแกร่งที่สุดตลอดกาล ข้างๆ กันคือ Takina Inoue เธอเป็น Lycoris ผู้มีความสามารถอันลึกลับ พวกเขาต้องทำงานร่วมกันที่ Café LycoReco 1 สาขา ที่นี่ คำสั่งของคาเฟ่นี้มีตั้งแต่กาแฟ และขนมหวาน ไปจนถึงการดูแลเด็ก ช้อปปิ้ง สอนภาษาญี่ปุ่นให้กับนักเรียนต่างชาติ และอื่นๆ อีกมากมาย ส่วนใหญ่แล้วเป็นงานที่ไม่เหมาะกับ Lycoris Chisato ผู้รักความสงบที่ร่าเริง และมองโลกในแง่ดี ร่วมกับ Takina ที่เย็นชา และมีประสิทธิภาพในชีวิตประจำวันที่วุ่นวายของคู่หูที่ไม่ค่อยลงรอยกันก็ได้เริ่มต้นขึ้น