The Little Mermaid ได้เปลี่ยน Disney ไปในรูปแบบต่างๆ และการรีเมกฉบับคนแสดงจริงที่กำลังจะถูกสร้างขึ้นใหม่ก็สามารถนำการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวกมาสู่ Mouse House ได้เช่นกัน

The Little Mermaid เป็นหนึ่งในภาพยนตร์แอนิเมชันยอดนิยม และเป็นที่รักของ Disney ทั้งยังเป็นหนึ่งในโปรเจ็กต์ที่สำคัญที่สุดของสตูดิโออีกด้วย เนื่องจากได้เปลี่ยน Disney ในหลายๆ ด้าน และการรีเมกก็มีศักยภาพที่จะนำการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญมาสู่ Disney ด้วย ตอนนี้อยู่ที่สาขาของภาพยนตร์ฉบับคนแสดงจริง แม้ว่า Disney จะสำรวจรูปแบบ และแนวเพลงต่างๆ มาเป็นระยะเวลานานหลายทศวรรษแล้ว แต่ Disney ก็ยังคงเป็นที่รู้จักที่ดีที่สุดจากภาพยนตร์แอนิเมชัน ซึ่งหลายๆ เรื่องก็ได้กลายเป็นภาพยนตร์สุดคลาสสิกไปแล้ว หนึ่งในนั้นคือ The Little Mermaid ซึ่งออกฉายครั้งแรกในปี 1989 กำกับโดย John Musker และ Ron Clements และอิงจากเทพนิยายในชื่อเดียวกันโดย Hans Christian Andersen

The Little Mermaid บอกเล่าเรื่องราวของ Ariel ให้เสียงโดย Jodi Benson เจ้าหญิงเงือกวัย 16 ปี ที่ใฝ่ฝันอยากเป็นมนุษย์ หลังจากที่เธอได้ช่วยชีวิตเจ้าชายจากเรืออับปาง Ariel ตกหลุมรักมนุษย์ในทันที และเขาคือเจ้าชาย Eric ให้เสียงโดย Christopher Daniel Barnes ซึ่งนำเธอไปสู่ข้อตกลงที่สุดแสนอันตรายกับแม่มดแห่งท้องทะเลสุดลึกลับ Ursula ให้เสียงโดย Pat Carroll ผู้ซึ่งตกลงที่จะเปลี่ยนเธอให้กลายเป็นมนุษย์เพื่อแลกกับเสียงของเธอ The Little Mermaid ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์อย่างรวดเร็ว และที่สำคัญยังได้เปิดตัวแฟรนไชส์ที่เป็นภาคต่อไปยังวิดีโอ และแม้แต่ละครเวที ตอนนี้การจะเป็นการเพิ่มในอีเวอร์ชันคือในฉบับคนแสดงจริง กำกับโดย Rob Marshall และนำแสดงโดย Halle Bailey ในบท Ariel, The Little Mermaid มีกำหนดเข้าฉายในเดือนพฤษภาคม 2023 และสามารถทำตามขั้นตอนของภาพยนตร์การ์ตูน ซึ่งเป็นการเปลี่ยน Disney ไปในทางที่ดีขึ้น

The Little Mermaid เปลี่ยนไปอย่างไร และบันทึกไว้ในภาพยนตร์แอนิเมชันของ Disney

ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น The Little Mermaid มีพื้นฐานมาจากเทพนิยายในปี 1837 ของ Hans Christian Andersen ซึ่งติดตามนางเงือกสาวที่เต็มใจจะสละชีวิตในท้องทะเลของเธอเพื่อการเป็นมนุษย์ เรื่องราวต้นฉบับดั้งเดิมนั้นมีตอนจบที่มืดมน แต่ Disney ได้ตั้งเป้าไปที่เนื้อหาที่เหมาะสมสำหรับครอบครัว ในภาพยนตร์แอนิเมชันทำให้ Ariel แตกต่างไปจากเดิมโดยสิ้นเชิง และตอนจบที่มีความสุขมากขึ้น เรื่องราวของ The Little Mermaid ได้รับความนิยมอย่างมาก ทั้งยังได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกด้วย โดยนักวิจารณ์ต่างชื่นชมแอนิเมชัน ดนตรี ที่เขียนโดน Alan Menken และตัวละครโดยเฉพาะ Ariel ซึ่งในตอนนั้นพบว่า The Little Mermaid ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลต่างๆ มากมาย รวมถึงการถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ 3 รางวัลได้แก่ Best Original Score และ 2 รางวัลสาขา Best Original Song เพลง Kiss The Girl และ Under the Sea คว้ารางวัลออสการ์สาขา Best Original Score และ Best Original Song สำหรับเพลง Under the Sea แต่มรดกและผลกระทบของ The Little Mermaid นั้นเหนือกว่าสิ่งอื่นใด

การครองโลกแอนิเมชันของ Disney เริ่มต้นในปี 1935 โดยมี Snow White and the Seven Dwarves หรือ สโนว์ไวท์และคนแคระทั้ง 7 ตามมาด้วยภาพยนตร์แอนิเมชันสุดคลสสิกในปัจจุบันอีกหลายเรื่อง ได้แก่ Cinderella (1950) และ Sleeping Beauty (1959) ซึ่งเป็นเรื่องแรกของ Disney ด้วย The Little Mermaid เป็นแอนิเมชันเทพนิยายเรื่องแรกของสตูดิโอนับตั้งแต่ Sleeping Beauty และแม้ว่าจะมองว่าเป็นความเสี่ยงครั้งใหญ่สำหรับ Disney แต่ก็เป็นประโยชน์ต่อสตูดิโอ และสาขาแอนิเมชันของสตูดิโอ The Little Mermaid ยังได้สร้างแอนิเมชันขนาดยาวขึ้นใหม่ในฐานะกิจการที่ทำกำไรให้กับบริษัท Walt Disney หลังจากสวนสนุกของ Disney โปรดักชันรายการทางโทรทัศน์ และภาพยนตร์ฉบับคนแสดงจริงได้บดบังเอาท์พุตแอนิเมชันมาตั้งแต่ปี 1950 หลังจากความสำเร็จของภาพยนตร์ไฮบริดแอ็กชัน/แอนิเมชัน Who Framed Roger Rabbit (1988) Disney เริ่มขยายผลงานแอนิเมชัน และ The Little Mermaid เป็นภาพยนตร์เรื่องที่ 2 ต่อจาก Oliver & Company (1988) ที่ผลิตหลังจากภาคเสริมนี้ และกลายเป็นเรื่องแรกของสตูดิโอ วิกฤตและบ็อกซ์ออฟฟิศตีตั้งแต่ The Rescuers ในปี 1977

The Little Mermaid ยังกระตุ้นการขยายตัวของ Walt Disney Feature Animation และเป็นจุดเริ่มต้นของความสำเร็จมากมายสำหรับสตูดิโอด้วยภาพยนตร์อย่าง Beauty and the Beast, Aladdin และ The Lion King และได้สร้างรูปแบบภาพยนตร์ดนตรีขึ้นใหม่ มาตรฐานสำหรับภาพยนตร์แอนิเมชันของ Disney นอกจากนี้ The Little Mermaid ยังเป็นจุดเริ่มต้นของสิ่งที่เรียกว่า ‘The Disney Renaissance’ ซึ่งเป็นช่วงระหว่างปี 1989 ถึงปี 1999 ที่สตูดิโอสร้างภาพยนตร์แอนิเมชันที่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ และวิจารณ์ได้อีกครั้งหลังจากช่วงเวลาแห่งความล้มเหลวเป็นส่วนใหญ่ที่เกิดขึ้น และบางส่วนของภาพยนตร์เหล่านี้ช่วยสร้างกฎเกณฑ์ที่ไม่ได้ถูกเขียนไว้ของเจ้าหญิง Disney เช่น การมีสัตว์เลี้ยงเป็นเพื่อน และอาจเป็นราชวงศ์หรือการกระทำที่กล้าหาญ

The Little Mermaid เวอร์ชันฉบับคนแสดงจริงเป็นก้าวที่ยิ่งใหญ่สำหรับการเป็นตัวแทนจอง Disney

กระแสภาพยนตร์ในเวอร์ชันฉบับคนแสดงจริงยังคงอยู่ในขั้นตอนการดำเนินการในอุตสาหกรรมภาพยนตร์ ที่มักจะเกิดขึ้นที่ Mouse House ซึ่งได้ยึดแนวโน้มที่จะให้ภาพยนตร์แอนิเมชันที่เป็นที่รักและประสบความสำเร็จมากที่สุด บางเรื่องได้รับการดูแลแบบไลฟ์แอ็กชัน แม้ว่ารีเมกฉบับคนแสดงจริงของ Disney ส่วนใหญ่จะไม่ประสบความสำเร็จตามที่สตูดิโอคาดหวัง แต่ก็ไม่ได้หยุดการเลือกสรรภาพยนตร์แอนิเมชัน และมอบชีวิตใหม่ให้กับพวกมัน โดยรายการดังต่อไปนี้คือ The Little Mermaid รีเมกฉบับเวอร์ชันคนแสดงจริงของ Disney เกือบทุกครั้งจะต้องเผชิญกับฟันเฟืองส่วนใหญ่เมื่อคนพูดถึงนักแสดงที่รับบทนำ และน่าเสียดายที่ The Little Mermaid ก็ไม่มีข้อยกเว้นเช่นกัน แต่การโต้เถียงก็ยังคงดำเนินต่อไปอย่างไม่หยุดพัก การคัดเลือกนัดแสดงของ Halle Bailey ได้รับการยกย่องจากหลายๆ คน แต่ก็ยังได้รับปฏิกิริยาในเชิงลบด้วยเช่นกัน รวมถึงการเหยียดเชื้อชาติ ที่เกิดขึ้นด้วย เนื่องจากบางคนอ้างว่า The Little Mermaid ไม่ควรเป็นคนผิวสีได้ด้วยเหตุผลบางอย่าง และการปรับตัวละครควรทำให้ใกล้เคียงกับต้นฉบับมากที่สุด

การคัดเลือกนักแสดงของ Halle Bailey เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของนักแสดงที่หลากหลายมากขึ้นสำหรับ The Little Mermaid ในขณะที่ Javier Bardem ได้รับบทเป็น King Triton, Daveed Diggs เป็นเสียงของ Sebastian และ Awkwafina ในฐานะ Scuttle ยังมี Jacob Tremblay, Melissa McCarthy และ Jonah Hauer-King ร่วมให้เสียงพากย์อีกด้วยโดยจะมารับบทเป็น Flounder, Ursula และ Prince Eric ตามลำดับ The Little Mermaid ฉบับคนแสดงริงได้เปลี่ยนแปลง Disney ไปแล้วด้วยการก้าวไปสู่การเป็นตัวแทนมากขึ้น ซึ่งหวังว่าจะยังคงดำเนินต่อไปในโปรเจ็กต์สำหรับคนแสดงจริงในอนาคต

The Little Mermaid ในเวอร์ชันคนแสดงจริงสามารถแก้ไขปัญหาการรีเมกของ Disney เรื่องอื่นๆ ได้

การรีเมกในเวอร์ชันคนแสดงจริงของ Disney ประสบกับปัญหามากมาย เช่น การขาดความคิดริเริ่ม แต่สิ่งหนึ่งที่ถูกวิพากย์วิจารณ์มากที่สุดคือ CGI ที่มีคุณภาพที่ค่อนข้างแย่ แอนิเมชัน 2 มิติทำให้ศิลปินมีอิสระมากขึ้นในการที่ตัวละครแสดงอารมณ์ และแทบจะทุกอย่างที่ตัวละครสามารถทำได้ ซึ่งทำให้ยากต่อการแปลตัวละคร ฉาก และอื่นๆ เหล่านี้อยู่ในรูปแบบฉบับคนแสดงจริง CGI ของ Disney นั้นสามารถพบได้ใน The Lion King (2019) ที่ซึ่งน่าประทับใจพอๆ กับการออกแบบของตัวละคร พวกเขาไม่สามารถแสดงอารมณ์ในขณะที่คู่หู 2D ของพวกเขาเล่นกับมันได้ แม้ว่า The Little Mermaid จะมีตัวละครที่เป็นมนุษย์อยู่ด้วย แต่ก็ยังมีตัวละครที่ดีที่สุดบางตัวเช่น Sebastian และ Flounder จะต้องเป็นตัวละครแอนิเมชัน แต่นี่อาจเป็นโอกาสของ Disney ในการเรียนรู้จากความผิดพลาดและค้นหาวิธีที่ดีที่สุดในการทำให้ตัวละครเหล่านี้มีชีวิตในรูปแบบที่ดีขึ้น และดูน่าขนลุกน้อยลงกว่าเมื่อก่อน ในที่สุดก็สร้างรีเมกฉบับคนแสดงจริง เป็นแอนิเมชันที่เหนียวแน่น