บัญชี Twitter ทางการของอานิเมะทางโทรทัศน์เรื่อง Kaiko Sareta Ankoku Heishi (30-Dai) no Slow na Second Life (2023) (แปล: ชีวิตที่ 2 สุดสโลว์ไลฟ์ของอดีตทหารจอมมารที่เกษียณในวัย 30) ซึ่งสร้างดัดแปลงจากซีรีส์นวนิยายชื่อเดียวกันโดย Rokujūyon Okazawa ประกาศเมื่อวันอาทิตย์ที่ 16 ตุลาคมที่ผ่านมาว่า Akari Kitō ผู้พากย์เสียงตัวละคร ‘เลดี้’ ในอานิเมะเรื่องนี้ จะเป็นผู้ขับร้องเพลงปิดประจำเรื่องที่ชื่อ ‘Dear Doze Days’ ด้วย

อานิเมะเรื่องนี้มีกำหนดออกฉายในเดือนมกราคม 2023 ทีมพากย์ตัวละครหลักมีรายชื่อดังต่อไปนี้:

• Tomokazu Sugita พากย์เสียงเป็น ดาเรียล
• Akane Fujita พากย์เสียงเป็น มาริกะ
• Atsushi Abe พากย์เสียงเป็น บาชวาซา
• Tetsuya Kakihara พากย์เสียงเป็น กาชิต้า
• Rumi Okubo พากย์เสียงเป็น เซเวียนเตส
• Akari Kitō พากย์เสียงเป็น เลดี้

Fumitoshi Oizaki (ผลงานที่ผ่านมา: Romeo x Juliet (2007)) รับตำแหน่งผู้กำกับอานิเมะเรื่องนี้ให้กับ Encourage Films โดยมี Yoshihide Yuuzumi (ผลงานที่ผ่านมา: Oneechan ga Kita พี่สาวมาแล้ว (2014)) เป็นผู้ช่วยผู้กำกับ Hitomi Amamiya (ผลงานที่ผ่านมา: Merc Storia: Mukiryoku no Shounen to Bin no Naka no Shoujo (2018)) ดูแลด้านการเขียนเนื้อเรื่องและบท Satomi Yonezawa ออกแบบตัวละคร และ Tsubasa Ito (ผลงานที่ผ่านมา: ข้าก้าวผ่าน 1 ล้านชีวิตเพื่อพิชิตเกมมรณะ (2020 - 2021)) ประพันธ์ดนตรีประกอบ

นิยายต้นฉบับว่าด้วยเรื่องราวของดาเรียล ทหารสังกัดกองทัพจอมมารที่ไม่สามารถใช้เวทมนตร์ได้ แต่ด้วยสติปัญญาและความมุ่งมั่น ทำให้เขาได้เป็นผู้ช่วยของหนึ่งในหัวหน้าหน่วยคนสนิทของจอมมาร แต่แล้วเมื่อมีหัวหน้าหน่วยคนใหม่เข้ามาแทนที่ ดาเรียลก็สูญเสียสถานะพิเศษและโดนขับออกจากกองทัพ ด้วยความผิดหวัง เขาตัดสินใจเกษียณตัวเองออกไปเริ่มต้นชีวิตใหม่ในหมู่บ้านมนุษย์แห่งหนึ่ง และใช้ความสามารถของตัวเองเพื่อช่วยเหลือทุกคนที่ต้องการให้เขาช่วย