Jackie Chan หรือที่คนไทยเรียกกันว่า เฉินหลง เป็นหนึ่งในดาวบู๊จากทวีปเอเขียที่โด่งดังมากที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ Hollywood แต่น้อยคนที่จะรู้ว่าเขาเคยรับบทในภาพยนตร์แอนิเมชัน Mulan (1998) ฉบับดั้งเดิมของ Disney

Jackie Chan มีชื่อเสียงจากภาพยนตร์แอ็กชันขำขัน แต่บทบาทที่น่าประหลาดใจของเขาในภาพยนตร์การ์ตูนเรื่อง Mulan (1998) ไม่ค่อยมีใครรู้จัก เฉินหลงเริ่มต้นอาชีพนักแสดงของเขาด้วยอายุเพียง 8 ขวบ ในฐานะนักแสดงสมทบในภาพยนตร์กังฟูเรื่อง Big and Little Wong Tin Bar (1962) และอีกหนึ่งทศวรรษต่อมาเขาเริ่มทำงานเป็นสตันต์แมนร่วมกับ Bruce Lee ในปี 1990 พรสวรรค์ของเขาได้รับความสนใจจากสื่อกระแสหลักใน Hollywood ซึ่งทำให้เขาได้กลายเป็นนักแสดงนำ แฟรนไชส์ Rush Hour คู่กับ Chris Tucker

ภาพยนตร์เรื่อง Mulan (1998) ฉบับดั้งเดิมเปิดตัวในช่วงยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาของ Disney และยังคงเป็นหนึ่งในภาพยนตร์แอนิเมชันยอดนิยมของบริษัท ซึ่งต้องขอบคุณเรื่องราวที่สร้างแรงบันดาลใจและบทเพลงที่น่าจดจำ ตัวละคร Mulan หรือ มู่หลาน มีพื้นฐานมาจากนิทานจีนในตำนานที่ฮีโร่ผู้โด่งดัง ที่เข้ามาแทนที่พ่อของเธอในกองทัพโดยการปลอมตัวเป็นผู้ชาย Mulan (1998) ฉบับพากย์ภาษาอังกฤษ นำแสดงโดย Ming-Na Wen และ Eddie Murphy แต่บทบาทของ Jackie Chan ในภาพยนตร์เรื่องนี้ยังไม่ค่อยมีคนรู้จักมากนัก

Jackie Chan ให้เสียงพากย์พลเอกหลี่ชาง ผู้นำกลุ่มทหารของมู่หลาน ในฉบับภาษากวางตุ้ง ฉบับภาษาจีนกลางและฉบับไต้หวัน อีกทั้งยังร้องเพลง I’ll Make A Man Out Of You หรือ สร้างนายเป็นชายแท้ ของหลี่ชาง ซึ่งเป็นเพลงประจำชาติที่ขับร้องระหว่างการซ้อมรบ ซึ่งไม่มีใน Mulan (2020) ฉบับคนแสดง นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เขาร้องเพลง แต่นักแสดงคนนี้เคยประสบความสำเร็จในอาชีพที่สองในฐานะนักร้อง โดยออกอัลบั้มมาแล้วกว่า 12 อัลบั้มตั้งแต่ช่วงปี 1980 ซึ่งส่วนใหญ่เป็นภาษาจีนกวางตุ้งและจีนกลาง

Mulan (1998) ไม่ใช่หนังเรื่องเดียวที่เฉินหลงได้แสดงความสามารถในการร้องเพลงของเขา ดาราแอ็กชันรายนี้มีประวัติที่น่าประทับใจในการร้องเพลงประกอบภาพยนตร์ของเขา โดยเคยทำมาแล้วมากกว่า 40 ครั้ง แม้ว่าเขาจะมีประสบการณ์ในวงการเพลง แต่ Mulan (1998) ก็เป็นหนึ่งในภาพยนตร์เพลงเรื่องเดียวที่เขามีส่วนร่วม บทบาทอื่นที่คล้ายคลึงกันของเขาคือภาพยนตร์เรื่อง Beauty And The Beast (1991) ฉบับดั้งเดิม ซึ่งเขาได้พากย์เสียงและร้องเพลงของเจ้าชายอสูรในภาษาจีนกลางของภาพยนตร์เรื่องนี้

ปัจจุบันเฉินหลงอายุ 60 ปลายๆ ซึ่งระยะหลังๆ ไม่ได้แสดงหนังแอ็กชันของเมริกันมานานแล้ว ซึ่งได้รับบทพากย์เสียงมากขึ้นในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา การพากย์เสียงของเขานอกเหนือจาก Mulan (1998) ได้แก่ Master Monkey ใน Kung Fu Panda (2008) และ Master Wu ใน The LEGO Ninjago Movie (2017) เขามีผลงานภาพยนตร์ที่น่าประทับใจ ทำให้เขาได้รับรางวัลออสการ์จากความสำเร็จอันยอดเยี่ยมในภาพยนตร์ ถึงกระนั้น บางทีบทบาทที่น่าแปลกใจที่สุดของเขาก็คือการร้องเพลงของเขาในฐานะนายพลหลี่ชางในภาพยนตร์ Mulan (1998)